Roubei do blog da linda Raíssa a Russa amante de Maiakovski

À um pessimista desenganado, e especialmente à Donna Z.

Represéntanse la brevedad de lo que se vive y cuán nada parece lo que se vivió
Ah de la vida!... Nadie me responde?
Aquí de los antanõs que ha vivido!
La fortuna mis tiempos ha mordido,
Las horas mi locura las esconde.
Que sin poder como ni adonde
la salud y la edad se hayan huido!
Falta la vida, asiste lo vivido,
y no hay calamidad que non me ronde.
Ayer se fue, mañana no hay llegado
hoy se está yendo sin parar un punto
Soy un fue, y un será, y un es cansado.
En el hoy mañana y ayer junto
pañales y mortaja, y he quedado
presentes sucesiones de difunto.
Luis de Gongora y Argote